Hobitosloví

Rodokmeny - Bulvové

Sobota v 8:02 | Irith
Nebyla by řada na další zajímavý rodokmen? Tentokrát takový, který se v českém vydání PP nevyskytuje.

Rodokmeny - Bulíci

3. července 2017 v 10:00 | Irith
Přišel čas na další ze série rodokmenů, tentokrát se blíže podíváme na rodinu Bulíků.

Rodokmeny - Pytlíci

26. května 2017 v 21:15 | Irith
Další část Rodokmenů. Nebojte, ještě jich mám na skladě opravdu hodně.

Rodokmeny - Brandorádi

2. května 2017 v 16:12 | Irith
To je tak, když se vrátíte z dokonalé akce a najednou zjistíte, že máte vydat článek a Rozepsané zejí prázdnotou... ale Rodokmeny nám ještě chvilku vydrží.
Dnes se bude povídat o Brandorádech a Aredhel, jakožto i další konečně zjistí, kde že je ta letopočtová chyba co o ní pořád mluvím.

Rodokmeny - Bralové

6. února 2017 v 13:23 | Irith

Přišel čas na jeden dávný projekt. Ettelwen na svém blogu Svět Středozemě kdysi vydávala jakýsi soupis všech kdy zmíněných hobitů i s kompletní datací a popisem. Tehdy mě hrozně zajímalo, jak na ty informace přišla, protože ne vše se dalo vyčíst z Rodokmenů.
Poté, co jsem Ettelwen napsala několik zoufalých meilů mě jednoho dne čekal ve schránce dopis. A v něm byl jediný papírek s jedinou adresou - odkazem na projekt Thains Book. Jakýsi soupis... všeho. A já se rozhodla tento soupis začít řekládat do češtiny. Svou práci jsem začala na rodině Bralů. Ke všem jménům jsem přidala i lingvistický původ toho jména a nějaké lepší zařazení... A výsledek si můžete přečíst právě zde. Podobně mám zpracované všechny hobity Kraje. Články snad budu postupně zveřejňovat.
Za doplnění letopočtů děkuji Polly.

Na úvod jsem vložila jeden odstavec textu, který jsem našla v hlubinách svých poznámek k Hobitosloví. Je to text pojednávající o mém způsobu chápání Rodokmenů předtím, než jsem znala obsah dopisu 214. Můžete porovnat :-)

Tolkienův dopis č. 214

22. září 2016 v 0:22 | Irith
Na tak významný den jako je 22. září to chce nějaký speciální článek. Předloni to byly Samovy trable, loni Conan Meriadoc a letos... Letos Vás bude čekat můj překlad Tolkienova dopisu č.214, dopisu pojednávajícím o hobitích zvycích a právu. Ať žije Den všeho hobistva!!!

Středozemské úvahy - Peregrin není členem Společenstva

25. srpna 2016 v 14:33 | Irith

"V každém případě soudím, že ten mladší, Peregrin Bral, by tu měl zůstat. Mé srdce mluví proti tomu, aby šel." Tato slova pronesl Elrond, když se diskutovalo o tom, kdo půjde s družinou Prstenu.

Co by se stalo, kdyby Gandalf na Elrondovu radu opravdu dal a poslal Pipina zpátky do Kraje? Co by se změnilo? A měl Elrond pravdu? Doopravdy by bylo lepší, kdyby se Peregrin vrátil do Kraje a nestal se členem Společenstva Prstenu? Právě tomu se bude věnovat tato "úvaha".

Zkusím nastínit všechny změny, které by se udály, pokud by se Pipin výpravy nezúčastnil. Předpokládám přitom, že události, do kterých přímo nezasahoval, by probíhaly přesně podle knížky. Nebudu se věnovat teorii "stále se rozšiřujících nohavic kalhot". Tedy nepředpokládám, že každá událost se nabaluje na tu předchozí. Předpokládám, že všechny následující události by se staly úplně přesně podle knihy, bez ohledu na to, co se stalo před tím. (Nebudu tedy rozebírat, že pokud by byl v družině místo Pipina n nějaký super elf, tak by u Raurosu nebyli hobiti uneseni a Frodo by nemusel do Mordoru sám. Budu předpokládat, že u Raurosu se seběhlo všechno přesně podle knihy, s tím rozdílem, že bude chybět jeden člen Společenstva.) Opak by totiž byl strašně náročná a fantasmagorický, bez jakýchkoliv vodítek. Dostali bychom se někam, kam patří povídky a ne "úvahy".

Středozemské úvahy - Neschopnost vladyků Kraje

16. července 2016 v 21:15 | Irith
Toto má být první z mých "teoretických úvah". Proč v uvozovkách? Protože úvahy mi nikdy moc nešly. Ale teoretické to snad je. Moc praxe tam nenajdete. Jedná se o malé zamyšlení nad některými problémy a zajímavými otázkami vyskytujícími se v Pánovi Prstenů. Jedná se jen o mé dohady a teorie a jsem plně přístupná diskuzím. Takže prosím, pokud budete mít o věci jakýkoliv názor, napište to do komentářů.

A o čem si budeme povídat dneska? O neschopnosti vladyků Kraje.

Tolkienův dopis č.27

12. července 2016 v 13:46 | Irith, Daniela
Stalo se, že jsme konečně objevila volně přístupné Tolkienovy dopisy. A samozřejmě jsem hbitě začala pátrat po dopisech zajímajících se o hobity. Existují dva takové. Dopis č. 27 a dopis č. 214. Takže jsem se vrhla na překlad. Ta dvacet sedmička je krátká a celkem jednoduchá, takže tu zveřejním už teď. Na tomto místě bych chtěla poděkovat zejména Daniele Binderové, která mi dělala cosi jako beta-reading.
Dopis pojednává o vzhledu hobitů. Kdo jste byli na přednášce na Conu, dost jsem se tam na něj odkazovala.
Přeji příjemné počtení.
Všechny obrázky jsou autorským dílem J.R.R.Tolkiena.

Rodokmeny

1. května 2016 v 8:46 | Polly
Myslíte si, že znáte hobití rodinné vazby? A jste si doopravdy jistí? Víte, kdo byl prapradědečkem Peregrina Brala a kdo byl sestřenicí Cvalimíra Bulvy?

Pipinovci - II.

8. února 2016 v 7:13 | Irith
Pokračování pátrání po historii franckého rodu majordomů a pozdějších králů označovaných jako Pipinovci.

Pipinovci - I.

2. února 2016 v 6:39 | Irith
Toulky hobití historií pokračjí. Tentokrát franckou dynastií Pipinovců. V první části budu mluvit o Poipinu LandenskémA Pipinu Herištálském. Pokračovvání v druhé části.

Estella Bulvová

6. listopadu 2015 v 13:59 | Irith
Pro odhlehčení atmosféry a jako malé zymšlení přicházím s dalším článkem z připravované druhé části Hobitosloví. Tak jako minule jsme se bavili o Conanu Meriadocovi, teď se budeme zabývat Estellou.
Estella Bulvová mě poslední dobou nepřestává naprosto fascinovat. Nevíme o ní absolutně NIC. Nevíme, kdy se narodila, nevíme, kdy zemřela, nevíme, jaké měla děti… Jediné, co doopravdy víme je, že si vzala za muže Smíška Brandoráda a byla to sestra Cvaliho Bulvy. A to ještě ne v první vydané verzi Pána Prstenů (tedy např. ve verzi, kterou mám doma). K pátrání po jejím původu, kdy jediné, o co se můžu doopravdy opřít je její jméno, mě dovedl jednak referát z biologie a jednak španělština.

Conan Meriadoc

22. září 2015 v 7:04 | Irith
Den všeho hobistva je jeden z nejvýznamějších dnů pro nás i pro celý Mittalmar. A proto jsme se, stejně jako loni, rozhodli na toto datum zveřejnit takovou specialitku. Článek ani ne tak s hlubokou provozkou či na vysoké literární úrovni, ale spíše přelomový. Před rokem to byly Samovy trable. A dnes to bude článek o podobné důležitosti. Stejně jako díky Samovým trablím vznikl Kozk, Kořen a celá ta legrace kolem, tak díky tomuto článku, tomuto muži a díky panu Davidu Dayovi a jeho nenápadné poznámce ve Světu Hobitů vznikla provozka na Hobitosloví a první pokus o sepsání celé a úplné historie hobitů. Tak prosím fanfáry... Conan Meriadoc!

Kdysi se mě Polly ptala na to, co mě na dějepise tak fascinuje. Proč ho mám tak ráda, i když je nudný a složitý. A myslím, že odpověď je zde. Protože dějepis je hlavně neuvěřitelně různorodý a… fascinující. Zvlášť ten starověký a středověký, ve kterém je spoustu místa na dohady, spekulace, teorie a nečekané souvislosti. Takže prosím přijměte mé pozvaní do dob okolo roku 400 našeho letopočtu, do neprobádaného úseku světových dějin, do období, o kterém víme jen útržky, které se musí hledat a skládat. Do období římské říše na území Británie a Galie a do období, kdy vzniklo království Nové Británie, tedy Bretaně. Snad vám to bude dávat alespoň trochu smysl, snažila jsem se.

Hobitologie

4. července 2015 v 8:57 | Irith
A je to tu! Irith Zimostrázovou postihl další výtrisk hobití invence. A co to pro Vás znamená? Mňo, docela dost.
Ještě pro vlastní uklidnění, první se o mém nápadu dozvěděli hobiti, elfi a bohové na Radosinách a setkal se s velkým nadšením, takže to třeba zas taková kozkovina není :-)
 
 

Reklama